トレーニングと認定

SDL Trados Studio 2009へのアップグレードを検討されていますか。「Studio 2009へのアップグレード」コースでは、新機能やSDL Trados 2007のアップグレード方法が学べます。

クイックリンク：
アップグレードコースをオンラインで確認する
 上司を説得してトレーニング費用を承認させるには

SDL Trados Studio 2009は初めてですか。 SDL Trados Studio 2009コースでは、初めて使う際に役立つ主な機能について学習します。

クイックリンク：
SDL Trados Studio 2009コース（翻訳者対象）SDL Trados Studio 2009コース（プロジェクトマネージャ対象）

登録方法やコースの選択に不明な点がある場合や出張トレーニングの詳細を確認されたい場合は、SDLトレーニングチーム担当者までお問い合わせください。

クイックリンク：
電話でのお問い合わせ
 ライブチャットでのお問い合わせ
 Eメールでのお問い合わせ

インストラクターによるトレーニングコースで、スキルを伸ばしましょう。

クイックリンク：
お客様のオフィスで開催する授業形式のコース
 認定トレーニングセンターで開催する授業形式のコース
 オンラインコース
 SDL認定でスキルを実証

初心者の方に役立つチュートリアル、デモ、無料トライアル版をダウンロードしていただけます。

クイックリンク：
SDL Trados Studio 2009のビデオヒント - SDL Trados 2009 無料ウェビナーに参加する

人気トップ3のコースをご紹介します。

クイックリンク：
SDL Trados Studio 2009へのアップグレード SDL Trados Studio 2009初級コース SDL Trados Studio 2009コース（プロジェクトマネージャ対象）すべてのコースの概要を確認する