SDL TRADOSの再販パートナー
SDL Tradosテクノロジは、直接販売が行われていない地域では、正規の再販パートナーのネットワークを通して販売を行っています。 再販パートナーは、SDL Tradosソリューションの販売、導入、サポートにおいて豊富な経験を有しています。また、パートナーの多くは全レベルのユーザーを対象とした総合的なトレーニングプログラムも提供しています。 翻訳やローカリゼーションにおける実践的知識を備えたパートナーも多く、お客様のさまざまなニーズにお応えできます。
一覧に表示されていない地域につきましては、チャネルセールスマネージャのMartin Phillipsまで電子メール（mphillips@sdl.com）でお問い合わせください。
再販パートナーへのお申し込みをご希望の場合は、こちらからご登録ください。
- リセラーになるメリット
- EMEAのリセラー
- NASAのリセラー
- APACのリセラー
- リセラーへの申込
SDL TRADOS再販パートナーになるメリット
再販パートナーとしてSDL TRADOSテクノロジとパートナー関係を結ぶことで、ローカリゼーションテクノロジにおける世界最大手のプロバイダによる、世界で最も需要の高いCATツールの販売代理人となっていただきます。 SDL TRADOSテクノロジは、世界中の150,000人以上の翻訳者によって利用され、作業の高速化、効率化、収益アップに貢献しています。
ローカル市場のニーズを満たすように優先価格を設定することで利益を得られるほか、ソフトウェア、サポート、トレーニング、プロフェッショナルサービスなどから複数の収入源を開拓するチャンスもあります。 SDL TRADOSテクノロジの再販パートナーになっていただくと、翻訳産業向けの世界最大手のソリューションプロバイダに期待される次のようなメリットを受けることができます。
- 見込み客リスト作成プログラム
- 共同マーケティング活動
- セールスおよび技術トレーニング（無料）
- 共同セールス支援
- 1つのデスクトップライセンスから、複雑な複数ユーザー対応サーバーの実装までの幅広いソリューション
- 世界中の業界トップクラスの一流企業とのつながり
- SDL Webサイト内に再販パートナーとして掲載（無料）
増加する収益性のある事業への展開を計画中のLSPや、意欲的なソフトウェア販売業者などのお客様は、今すぐご連絡いただくか、オンラインの登録フォームで再販パートナーへの申し込みを行ってください。
SDL TRADOS再販パートナー ‐ ヨーロッパ、中東、アフリカ
|
rruga "Ismail Qemali"
pall. 34/1 ap. 4/4
Tirana Albania |
Ramón Gómez de la Serna 149 bajo B
Madrid Spain |
|
6 Octavian Goga Blvd., bl. M25/1, ap. 1-4
Bucharest Romania |
Continuum d.o.o.
Szabova 4
Zagreb Croatia |
|
7 Mohi Eldin Hameed Street
Nasr City, Cairo 8th. District Egypt |
exe, spol. s r.o.
Na Hrebienku 5
Bratislava Slovakia |
|
Rua da Arrábida, 68 B
Lisboa Portugal |
Iolar
IOLAR d.o.o.
Neubergerjeva 3
Ljubljana Slovenia |
|
6 Hubavka str.
Sofia Bulgaria |
POB 670
Tel-Mond Israel |
|
86 Szörényi street
8000 Székesfehérvár Hungary |
Kaleidoscope Communications Solutions GesmbH
Stojanstraße 26a,
Maria Enzersdorf Austria |
|
Ul. Wl. Sikorskiego 8/23
Szczecin Poland |
Brivibas 99/2-16
Riga Latvia |
|
PO Box 1174
Vanderbijlpark South Africa |
ORCO S.A.
6, Vas. Sofias Avenue
Athens Greece |
|
Str. Ovidiu Balea, Nr. 1
Timisoara ルーマニア |
Promt
Birzhevaya linia, 16, office 310a
St.Petersburg Russia |
|
PO Box 271217
Riyadh Saudi Arabia |
Receppasa Caddesi
No: 5 Atakar Is Merkezi Kat: 5
Talimhane
Taksim TURKIYE |
|
Zalgirio 88-307
Vilnius リトアニア |
P.O. Box 32536
Dubai U.A.E |
|
Via Calciati, 16,
Piacenza Italy |
tr. T. Bati 5267
762 02 Zlín チェコ |
SDL TRADOS再販パートナー ‐ 北米および南米
|
Rua Dona Teresa Margarida, 56
São Paulo Brazil |
Rua Batataes 460
Sao Paolo Brazil |
|
Lavalle 482 – Piso 9,
Buenos Aires Argentina |
Canal de Miramontes 2196, Colonia Avante
Delegación Coyoacán Distrito Federal México |
|
Lavalleja 1029, Pisos 1 y 2
Córdoba Argentina |
Villanelo 27, oficina 55
Viña del Mar Chile |
SDL TRADOS再販パートナー ‐ アジア太平洋地域および中央アジア
|
Suite B702, 55 Bay Street
Port Melbourne オーストラリア |
1001A Devika Towers, 6 Nehru Place
New Delhi India |
|
Level 27, Centrepoint South
Mid Valley City Kuala Lumpur Malaysia |
PO Box 6368
Wellesly St Auckland New Zealand |
|
14, Electronic Co-operative Estate
Pune-Satara Road Pune India |
10F, 218, Sec. 6,Roosevelt Rd.
Taipei 台湾 |
|
108 C1, Hoang Ngoc Phach
Hanoi Vietnam |
3F Seok Jung Bldg., 197-1 Bangi 1-Dong,
Seoul Songpa-Gu Korea |
|
Site no. 01, 445/1, Outpost Police Station Road
BANGALORE Sahakaranagar, India |
5F.-2, NO. 98, Sec. 3, Liming Rd
Situn District Taiwan |
