LSPzone.com

コミュニティリソース

コミュニティリソース

このセクションでは、提携パートナーや業界のサイト/団体をご紹介します。


ソーシャルネットワーク

Twitter
最新のつぶやきをフォローして、SDL Trados の最新ニュースをチェックしましょう。

SDL Trados Facebook
SDL Trados Facebook グループに参加して、最新ニュースや製品情報をチェックしましょう。

LinkedIn
LinkedIn でつながりましょう。翻訳業界に関するディスカッション、最新ニュース、翻訳の仕事をチェックできます。

注意： LSPzoneでは外部インターネットサイトのコンテンツに対する一切の責任を負いません。

コミュニティパートナー

ProZ.com
プロの翻訳者、通訳者のための世界最大級の人材プラットフォームです。 ProZ.com独自のオンラインワークスペースは、メンバー同士がネットワーク化し、連携してプロジェクトや用語集に取り組み、ビジネスを拡大し、より良い仕事をし、ともに楽しむためのツールと機会を提供します。

Aquarius
Aquariusは、翻訳プロジェクトおよびローカリゼーションプロジェクトの、最も長く利用されているオンライン市場です。 1995年2月以来、クライアントを探す翻訳ベンダーと、信頼できるローカリゼーションのスペシャリストを探す企業を支援しています。

Translationdirectory
プロの翻訳者、通訳者と、そのクライアントのためのポータルです。 4,200社以上の翻訳会社のデータベースと、14,000人以上のフリーランス翻訳者のデータベースをお求め頂けます。 言語業界に関する1,500以上の記事、100以上の辞書および用語集、翻訳の仕事などを、無料で入手できます。 

Traduguide
データベースと検索機能がついた、フリーランス翻訳者と翻訳会社のためのジョブサイトです。 企業、個人、翻訳会社が仕事を掲示します。 メンバーが総合的なプロファイルページを作成し、それを見て翻訳発注者が直接連絡を取ります。

Translators Cafe
TranslatorsCafé.comにアクセスすると、これまでにない非常に簡単な方法でインターナショナルな言語コミュニティの人々とつながることができます。 登録されている翻訳会社に応募できます。 言語に関するニュースやリソースにアクセスできます。 また、他の翻訳者、通訳者と、今日の重要な問題についてチャットすることもできます。

アメリア・ネットワーク
世界最大級の翻訳者ネットワークのひとつであるアメリアは、翻訳業界にかかわる人すべてをサポートします。 これは日本語のサイトです。

スペイン語翻訳
 Spanish Translation USは、会計、自動車、ビジネス、eラーニング、工業、保険、文学、法律、生命科学、小売、テクノロジ、旅行、テレコミュニケーションなど、さまざまな分野のスペイン語翻訳ソリューションを提供しています。

注意： LSPzoneでは外部インターネットサイトのコンテンツに対する一切の責任を負いません。

参照サイト

Chartered Institute of Linguists
Chartered Institute of Linguistsは、世界中のプロフェッショナルな翻訳者の言語能力評価、表彰を行う、正式に認定された団体です。 1910年に設立されたこの協会には、現在約6,500名のフェロー、メンバー、準メンバーがいます。

World Translation Bureau（WTB） 
WTBは、多国籍、多文化なビジネス環境で事業を展開する個人、企業のクライアントに対し、翻訳、通訳サービスを提供するリーディングカンパニーです。

The Localization Industry Standards (LISA)
LISAは、グローバルに事業を展開する組織による有数の国際フォーラムです。 過去15年間に渡って、500以上の企業メンバー、公共および民間機関、省庁、業界団体から、インターナショナルな顧客、製品、サービスをサポートする良いノウハウ、間違ったノウハウを引き出してきました。

Multilingual
MultiLingual Computingは、ローカリゼーション、インターナショナリゼーション、翻訳、言語テクノロジ業界の情報発信源です。 MultiLingual、MultiLingual News、multilingual.com、ブログ、電子ブック、Localization Worldなど、さまざまな形式で情報を発信します。

American Translators Association
ATAは、翻訳、通訳職の向上と、翻訳者、通訳者の発展を推し進めるために設立された専門職協会です。 翻訳者、通訳者、教師、プロジェクトマネージャ、Web開発者、ソフトウェア開発者、翻訳会社の経営者、病院、大学、政府機関など、90か国以上に渡る10,000の会員を抱えています。

Global Watch Tower
プレスリリースや業界ニュースに関する記事専門のWebサイトです。ビジネスのグローバル化、文化とグローバリズム、インターナショナルマーケティング、インターナショナルポリシー問題、言語業界、多文化マーケティング、翻訳およびローカリゼーション、翻訳技術などを扱っています。