SDLは、翻訳メモリ、用語データベース管理、ソフトウェアローカライズの分野のリーディングカンパニーです。 弊社の製品は、世界中で170,000人以上のユーザーの方々にご愛用いただいています。
2010年4月15日SDLがグローバルビジネスのニーズを調査:求められているのは、効率的な用語集管理によるブランドの一貫性の維持と翻訳コストの削減
2010年3月31日グローバル企業の50%が、3年前よりも自動翻訳活用への指向を強める - 1年で10%増加
2010年3月3日SDL、誰もがアクセス可能な翻訳メモリを実現
SDL Trados Studio 2009をカスタマイズする
翻訳時に表示される用語エントリをカスタマイズする
SDL Trados Studio 2009のグローバルオプションを定義する
バイリンガルのTTXとWordファイルからクリーンアップされた翻訳済みファイルの納品
SDL Trados Studio 2009 SP2 Professionalは、世界で最も人気のある翻訳ソフトウェアの画期的な最新リリースです。 オンラインで購入する (アクティベーションコードライセンス) 詳細
SDLサーバー製品によって、管理コストの削減しながら翻訳戦略を実現することができます。 詳細
用語の抽出と用語集の作成にはこれまで数週間を要していましたが、これをほんの数分で行って、重要な顧客に付加価値を提供することができます。 さらにSDL PhraseFinderも追加されました。 詳細
ソフトウェアの市場投入期間の短縮と翻訳品質の向上を促進します。 詳細
今すぐトレーニングセッションを予約してSDL TRADOSソフトウェアを最大限に活用する方法を学びませんか。 詳細および価格