
At SDL TRADOS we strive to help you tackle the challenges of aligning technology, business strategy and your translation process. Our server solutions are fully customizable and allow you to meet and satisfy the translation challenges within your business.
Our server solutions are the natural step up from our desktop technology and help you to further leverage your translation memories and terminology glossaries improving efficiency and consistency.
Inability to fully leverage past translations, costing the company time and money, while reducing overall consistency
Declining customer satisfaction due to complaints on terminology usage and extended review cycles
Clients wanting more translations, in more languages, in less time while operating under tighter budgets
Sound familiar? If you are currently experiencing these “symptoms” in your company, read on an find out haw you can address these challenges and learn how to prepare to preserve your bottom line and promote sustained top-line growth in 2009.
SDL Trados Synergy 2007 | SDL MultiTerm Server |
SDL Trados Synergy 2007 is a powerful application that enables you to improve your project preparation and project tracking processes, allowing you to manage all your projects, languages, files, and deadlines in one centralized location. | SDL MultiTerm Server is the market leading solution enabling the centralized management of terminology. Through server technology and integration with the translation environment, multiple users can have access to the right term at the right time. |
SDL Translation Memory Server | SDL MultiTerm 2007 Team |
SDL Trados Translation Memory Server allows for previous translations to be centralized and shared over networks and the Internet. It reduces costs and maintenance tasks, while incresing efficiency and consistency. | SDL MultiTerm 2007 Team extends MultiTerm 2007 Desktop by supporting shared termbase management in smaller groups for up-to five users working together in a LAN. Allowing a small group to have access to the right term at the right time. |