SP2 FAQs

SP2 FAQs

The following frequently asked questions will hopefully solve any queries you have relating SDL Trados 2007 SP2.  If you would like any additional answers, please contact us.

Go back here.

What is a Service Pack?

Service packs (or SP) are files, or ‘patches’, that contain product updates and fixes which are vital to ensure that users get the best from a piece of software. Service packs are made available to all existing users in a single file so that it is easy to download and install the updates.

What is SDL Trados 2007 SP2?

SDL Trados 2007 SP2 is a patch installer for customers who have installed SDL Trados 2007 build 822 or 826, and a full installer for those who have installed previous versions of SDL Trados 2007.

pdf 113.6 KB Find out more about what is new in SDL Trados 2007 SP2

What is the benefit of installing SDL Trados 2007 SP2?

SDL Trados 2007 SP2 brings a host of new features and over 200 product improvements to ensure optimal user experience. With SDL Package technology, SDL Trados 2007 SP2 ensures quality and speed throughout the Translation Supply Chain.

Key updates include:

  • New! Additional file format support: Accept the latest DTP formats, including Adobe FrameMaker 8.0
  • New! Improved quality assurance with QA Checker 2.0: Providing new features, such as trademark character checks
  • New! Microsoft Word Spelling Checker 2.0: Faster, more powerful and compatible with Microsoft Word 2007
  • New! Localized SDL Trados 2007 documentation: Now available in French, German and Japanese
  • New! Conversion utility for complex markup: Handle HTML content embedded in XML and other formats
  • New! Over 200 other product updates: Including accelerated start-up performance
  • New! Includes SDL MultiTerm 2007 SP1: Over 40 updates for improved user experience

pdf 113.6 KB Find out more about what is new in SDL Trados 2007 SP2

How do I install SDL Trados 2007 SP2?

For customers updating from an installed version of SDL Trados 2007 SP1, follow the instructions below to download the patch installer:

For customers who do not have an installed version of SDL Trados 2007 SP1, follow the instructions below to download the full installer:

Do I have to pay to install SDL Trados 2007 SP2?

No – SDL Trados 2007 SP2 is a free update for all existing customers of SDL Trados 2007. You can install now by logging into your SDL Online Ordering System (OOS) account and downloading the .exe file called SDL Trados 2007 Service Pack 2 in the “My Downloads” area.

Where can I find more information about the fixes within SDL Trados 2007 SP2?

To find out about the problems that have been fixed in SDL Trados 2007 Service Pack 2 (SP2), Download the release notes here:

What is SDL Package Technology?

The SDL Package is an all-in-one file, that is easy to create, send and open through the Translation Supply Chain. It contains all of the necessary information, files and settings to translate a project quickly and accurately.

How can I remove SDL Trados from my system completely?

If you would like to remove SDL Trados from your computer completely, follow this process:

Click on: the Start buttons>Settings>Control Panel>Add/Remove Programs>SDL Trados and click on the "remove" button.