SDL Language Technologies

SDL Language Technologies stellt Sprachdienstleistern (LSPs) effiziente Lösungen im Bereich Übersetzungssoftware zur Verfügung, mit denen sie ihren Kunden eine der modernsten Technologien bieten, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind.

SDL bietet 3 wichtige Technologielösungen, angefangen von Desktop- bis hin zu Serverlösungen:

Mehr als 170.000 unserer Lizenzen werden von Unternehmen und Übersetzern weltweit genutzt. SDL Language Technologies ist der führende Anbieter von Translation Memory- und Terminologieverwaltungs-Software in der Übersetzungsbranche.

Dank garantierter Kompatibilität ermöglichen es Ihnen unsere Produkte, die SDL Übersetzungslieferkette zu vernetzen. Nie war es einfacher, mit Ihren Kunden und Übersetzern zusammenzuarbeiten.

Unsere Desktop-Produkte anzeigen

SDL Trados Studio 2009 SP2	SDL Passolo 2009	SDL MultiTerm Extract	SDL MultiTerm Desktop2009
Jetzt kaufen / Weitere Informationen	Jetzt kaufen / Weitere Informationen	Jetzt kaufen / Weitere Informationen	Jetzt kaufen / Weitere Informationen
SDL Trados Studio 2009 Service Pack 2 (SP2) ist die führende Translation Memory-Software. Dieses neue Produkt verbindet nicht nur die größten Vorteile von SDLX und Trados, sondern bietet noch viel mehr! Neue innovative Funktionen wie AutoSuggest, QuickPlace, die Echtzeitvorschau und der PDF-Filter!	SDL Passolo 2009 beschleunigt die Abwicklung von Lokalisierungsprojekten und erhöht die Effizienz. Die Integration mit anderen SDL Trados Tools gewährleistet ein Höchstmaß an Konsistenz. Das Tool ist zudem vollständig kompatibel mit Microsoft .NET Framework.	SDL MultiTerm Extract verringert den Zeitaufwand für das Erstellen benutzerdefinierter Glossare erheblich. Nutzen Sie Terminologie aus bereits freigegebenen Inhalten. Exportieren Sie extrahierte Termini in SDL MultiTerm, um sie in künftigen Übersetzungen zu verwenden.	SDL MultiTerm Desktop 2009 ist ein leistungsstarkes Terminologieverwaltungstool. Es gewährleistet qualitativ hochwertige Übersetzungen durch Einhaltung freigegebener Terminologie. Sie können es als eigenständiges Tool oder integriert in SDL Trados Studio 2009 verwenden.

Unsere Serverprodukte anzeigen

SDL TM Server 2009	SDL MultiTerm Server 2009
Jetzt kaufen /Weitere Informationen	Jetzt kaufen / Weitere Informationen
SDL TM Server 2009 bietet eine skalierbare Grundlage für alle Übersetzungsumgebungen, mithilfe derer mehrere Benutzer bestehende Übersetzungsinhalte auf flexible und intelligente Weise gemeinsam nutzen können. Da der Umfang der Translation Memorys schneller wächst und die Zusammenarbeitsprozesse nahtloser ablaufen, werden die Kosten reduziert.	SDL MultiTerm Server ist die marktführende Terminologiemanagement-Lösung, mit der Sprachdienstleister die Terminologie ihrer Kunden zentral verwalten können. So steigern Sie die interne Effizienz, optimieren den Terminologiezugriff an allen Stellen der Übersetzungslieferkette und bieten Ihren Kunden echten Mehrwert.